2 가지 방법 – MKV에서 자막을 추출하는 방법

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

문제를 제거하기 위해 도구를 사용해보십시오

운영 체제를 선택하십시오 투영 프로그램을 선택하십시오 (선택적으로)

당신의 문제를 설명하십시오

요약 :

MKV는 비디오, 오디오, 자막 및 기타 메타 데이터를 포함하는 멀티미디어 컨테이너 형식입니다. MKV에서 자막을 추출하는 방법을 알고 있습니까? 이 게시물에서는 2 개의 MKV 자막 추출기를 소개하고이를 사용하여 MKV 파일에서 자막을 추출하는 방법을 자세히 설명합니다.

빠른 탐색 :

사람들은 다른 목적으로 비디오에서 자막을 추출합니다.

저해상도 비디오 파일의 자막을 추출한 다음 더 나은 시각적 경험을 위해 고해상도 버전에 추가하십시오.
비디오에서 자막을 분리하여 듣기 연습을합니다.
영화의 고전적인 대사를 추출합니다.

MKV, MP4, AVI, VOB 또는 기타 비디오에서 SRT, ASS 형식으로 자막을 추출하는 가장 쉬운 방법은 다양한 형식의 비디오를 처리 할 수있는 다목적 자막 추출기를 얻는 것입니다. 방법을 찾고 있다면 비디오에 자막 추가 , 시도 MiniTool 소프트웨어.

모든 종류의 자막 추출기를 테스트 한 후 2 개의 최고의 MKV 자막 추출기와 MKV 비디오에서 자막을 추출하는 방법에 대한 특정 단계를 나열합니다.

1. MKV에서 자막 추출 – MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 MKV에서 ASS 또는 SRT 파일로 자막을 추출하는 가장 인기있는 MKV 자막 추출기입니다. 자막을 추출하는 것 외에도 다음과 같은 용도로 사용할 수 있습니다. 오디오 추출 , 챕터 및 특정 장면을 원본 비디오 클립에서 별도의 파일로 만듭니다.

이제이 무료 MKV 자막 추출기를 사용하여 MKV 비디오에서 자막을 추출하는 쉬운 단계를 살펴 보겠습니다.

1 단계. 컴퓨터에 MKVExtracGUI-2를 다운로드, 설치 및 실행합니다.

2 단계. 점 3 개 아이콘을 클릭하여 MKV 파일을 가져 오면 비디오, 오디오 및 자막의 여러 트랙이 표시됩니다.

단계 3. MKV 비디오에서 추출하려는 자막 옆의 상자를 선택하십시오.

4 단계. 추출물 버튼을 눌러 컴퓨터에 자막을 저장합니다.

참고 : 자막은 MKV 비디오의 원래 자막 형식에 따라 ASS 또는 SRT 파일 형식으로 추출됩니다.

2. MKV에서 자막 추출 – VideoProc

VideoProc은 Windows 및 Mac 사용자가 MP4, MKV, AVI, VOB 등에서 자막을 추출 할 수있는 최상의 옵션입니다. 또한 비디오 자르기, 비디오 자르기, 비디오 병합, 비디오 회전, 비디오 뒤집기, 효과 / 텍스트 / 워터 마크 추가를 수행 할 수 있습니다. 비디오로 변환하고 원하는 형식으로 비디오를 변환합니다.

관련 기사 : 비디오를 오디오로 변환

이제 아래의 간단한 단계에 따라 MKV 비디오에서 자막을 추출하십시오.

1 단계. VideoProc을 실행하고 비디오 메인 인터페이스에서.

2 단계. + 비디오 아이콘을 클릭하여 MKV 비디오를 가져옵니다.

+ 동영상 아이콘을 클릭합니다.

3 단계. 공구 상자 그리고 선택 자막 내보내기 팝업 옵션에서.

4 단계. 출력 자막 형식을 선택하고 시작 시간 과 종료 시간 을 클릭 한 다음 끝난 .

5 단계. 운영 버튼을 눌러 MKV에서 자막 추출을 시작합니다.

보너스 팁 – 2 가지 기본 자막 형식

SRT -SRT는 영화에서 자주 사용되는 자막의 가장 기본적인 형식 인 Sub Rip 텍스트를 말합니다. 동영상, 애니메이션과 같은 리치 미디어 정보가없는 간단한 텍스트 파일입니다. 텍스트 문서 또는 Microsoft Word로 SRT 파일을 열어서 자막이 나타나는 시작 및 종료 시간을 쉽게 편집하고 자막 정보를 변경할 수 있습니다.

나귀 -ASS는 고급 자막 형식 인 Sub Station Alpha의 약자입니다. Substation Alpha 소프트웨어 프로그램에 의해 생성되었으며 SRT보다 표준화되고 복잡합니다. 다양한 자막 데이터, 동적 텍스트, 워터 마크 등의 크기 및 위치 설정과 같은 풍부한 자막 기능을 구현합니다.